Prevod od "kao paravan" do Češki

Prevodi:

jako zástěrku

Kako koristiti "kao paravan" u rečenicama:

Naravno, on koristi posao... kao paravan.
Jasně, že používá svůj job... jako zástěrku.
Tvoj je otac koristio hram kao paravan.
Váš otec používal chrám jako zástěrku.
Kako sam mogao da znam da neko koristi banku kao paravan za švercovanje narkotika?
Jak jsem měl vědět, že někdo využívá banku pro pašování drog.
Znaèi banka Credit Dauphine, to je kao paravan?
Tak Credit Dauphine. To je přední společnost?
Pronaði ime tog agenta, provjeri ga u kompjutoru, saznaj za koje još tvrtke drži dokumente i tako æemo pronaæi druge tvrtke koje služe kao paravan.
Najdeš jeho jméno, proženeš ho počítačem, zjistíš, který další firmy nechal zapsat, a tak najdeme další krycí firmy.
Glumac koji glumi super-špijuna kao paravan tome što je super-špijun koji glumi glumca.
Herec hraje špióna, čímž kryje, že je špión, co hraje herce.
Onda smo došli na ideju da nacionalnu politiku koristimo kao paravan za potrebe medicine.
Tak nás napadlo, že bychom mohli podřídit státní politiku zájmům medicíny.
Koju ste koristili kao paravan za projekat genetièkog inžinjeringa koji je zamalo prouzrokovao globalni genocid.
Což jste využil jako krytí pro genetický projekt, což mělo skoro za následek celosvětovou genocidu.
Verujem da je hteo da koristi restoran kao paravan.
Podle mě je za tím něco jiného. A co jiného?
Specijalci su oèistili neku auto radnju koju su te životinje koristile kao paravan.
SWAT udělali zátah na jednu autodílnu, kterou používali.
I ubaciti 3 ili 4 generatora za prigušivanje zvuka da ne bi smo brinulo oko buke, ubaciti neki posao kao paravan, zbog ljudi, osigurati useve.
Připojit 3 nebo 4 generátory, takže hluk nebude problém. ve předu provozovat krycí obchod, a vzadu to zajistit.
Procesor X1 za igrice ima još jedan skriven u sebi neko je razvio špijunski èip, upotrebljavajuæi naše istraživanje o video igrama kao paravan.
X-1, procesor pro naší novou herní konzoli ukrývá ve svých obvodech další čip. Někdo vyvíjel špehovací čip. S použitím našeho herního výzkumu jako zástěrky.
To koristi kao paravan za operacije protiv zapada pa èak i Francuske.
Použila to, jako krytí pro operace proti Západu a dokonce i Francii.
Deraè koristi potkresivanje palmi kao paravan za osmatranje.
Stahovač používá stříhání stromů jako zástěrku pro pozorování.
Da, zato sam mislila da treba da naðem neki posao kao paravan.
A proto si myslím, že bych si asi měla najít nějakou práci jako zástěrku.
Koristeæi prodaju nakita kao paravan, vaša žena je rasturala nezakonito propisane lekove...
Prodejem šperků vaše žena kryla prodej léků na předpis...
Karteli droge nisu jedine organizacije koje koriste uvozne/izvozne poslove kao paravan.
Drogové kartely nejsou jediní, kdo používá přepravní firmy jako krytí.
To je lažni posao koji je Petroviæ koristio kao paravan za trgovinu drogom.
To je falešný obchod, který Petrovich používal k obchodování s drogami.
Mene su hteli kao paravan, ali nisu imali priliku... da me reprogramiraju.
To je to, s čím nepočítali. Chtělu mě použít jako krytí, ale neměli příležitost mě přeprogramovat.
Ostalo je izmišljotina, koju je iskonstruisao kao paravan, dok je bio ukljuèen u krijumèarenje droge na najvišem moguæem nivou.
Ale ostatní je výmysl, který používá jako kouřovou clonu, zatímco organizoval velmi významný obchod s drogami.
Vering je koristio kompaniju kao paravan za brojne kriminalne radnje bez znanja svojih radnika, tako smo izvršili napad, i strpali ga u zatvor.
Waring společnost využíval jako zástěrku pro spoustu zločineckých aktivit aniž by to jeho zaměstnanci tušili. Takže jsme podnikli razii na jeho firmu a vzali ho do vazby.
Koji je planirao govor koji bi identificirao vašu koaliciju kao paravan za trgovinu ljudima.
Který plánoval pronést řeč, která by určila vaši alianci jako zástěrku pro obchodníky s lidmi, - pane Lynchi.
Ovako ti zamišljaš kvalitetno vrijeme sa sinom, koristeæi ga kao paravan?
Takhle si představuješ společně strávenej čas? Že syna použiješ jako zástěrku?
To je tvoja legenda, izmislio si ga kao paravan za ulazak u zemlju.
Je to tvůj mýtus. Vymysleli jsme si ho. Jako zástěrku, abychom se dostali na kongres.
Verovatno sam namamljena tamo kao paravan za ubistvo.
Nalákali mě tam, aby na mě tu vraždu hodili.
To je dirljivo što koristiš dete kao paravan, ali ja neæu nasesti na to.
To je pěkný pokus, využívat dítě jako štít, ale já to nesežeru.
Izgleda da i on koristi žurku kao paravan.
Zdá se, že taky využil té párty.
Hram samo služi kao paravan za vojne operacije Republike.
Chrám Eedit slouží pouze jako záštita pro vojenské operace Republiky.
Tako je ona angažovala glumca kao paravan za nju.
Tak si najala herce, aby ji zastoupil.
Ekstremisti èesto koriste zapadnjaèki naèin života kao paravan.
Extrémisté často používají západní životní styl jako zástěrku.
Možda koriste jedinicu, koja to beše, 731, kao paravan, da bi nas držali podalje od toga.
Možná použili jednotku 731 jako zástěrky, aby každeho odradily.
Turner tvrdi da Polyhedrus koristi Kineze kao paravan. Da kupuju branu za njih.
Turner tvrdí, že Polyhedrus využívá Číňany jako prostředníky ke koupi přehrady.
Koristeæi gužvu na putu kao paravan, bacaju leševe stotinama kilometara daleko.
Využívají dálnice jako kouřovou clonu, odhodí těla stovky mil daleko.
Odsek ga je iskoristio kao paravan.
Tou dobou už byl mimo hru. - Divize ho použila jako zástěrku.
Ok, dečki, samo da znaš, to izgleda kao da je došlo gotovo desetak istraga pokušava umiješati Monroe Group kao paravan za Yakuza zločinačke obitelji.
Takže, jenom pro vaši informaci, vypadá to, že proběhlo skoro tucet vyšetřování, která se snažila obvinit skupinu Monroe z předního místa v kriminální rodině Jakuzy.
Oh, misliš kao paravan, jer su veš perionice za gotovinu.
Nebo ty myslíš prádelnu, protože v tomhle oboru se dá vydělat.
Da li æeš i dalje koristiti ovo mesto kao paravan?
Přestaneš už přes nás prát, nebo ne? - Nemůžu.
Din i Germ su ga izmislili kao paravan... pa, u stvari Germ.
Vymysleli ho Dean a Germ jako krytí... no, vlastně to byl Germ.
Prièa o tome da sam uboden u zatvoru kao paravan da bi me iskrali napolje je taèna.
Historka o tom pobodání ve vězení jako zástěrka pro to, abych se dostal ven, je pravdivá.
Da, policajca Romana Tvrtka je služila kao paravan.
Jo, společnost důstojníka Romana byla využita ke krytí.
Sam æu rešiti taj problem, a Sterna æu iskoristiti kao paravan.
O tuhle situaci se postarám sám. Využiju tuhle Sternovu práci jako zástěrku.
Napraviæe hiljadu naloga da postavi tvitove za teroristièki napad koji služi kao paravan za pljaèku.
Aktivuje stovky falešných účtů, napíše tisíce vzkazů a vytvoří zdání, řekněme, teroristického útoku na Paříž, a získá tím krytí pro krádež umění.
Trebate me ovde kao paravan za izbegavanje teroristièkog incidenta.
Potřebujete mě tady jako zástěrku, protože vám unikl závažný případ terorismu.
Upali smo u kockarnicu, koja se ispostavila kao paravan za rasturanje droge, pa se na kraju ispostavilo da je paravan za bordel.
Odhalil jsem pokerovou hernu, což byla zástěrka pro feťácký doupě, což byla zástěrka pro bordel. Bylo to nadívané zločinem.
Terel je zamolio Redžija da se naðu ispred prodavnice krofni a mi smo mislili da je koriste kao paravan za bandu.
Terrell požádal Reggieho, aby se setkali v obchodě s donuty, a mysleli jsme, že ho používají jako zástěrku.
Služi kao paravan koji štiti i šine i putnike, tako da ništa ne može pasti na šine.
Funguje to jako clona, která chrání trať a cestující a zabraňuje pádu věcí do trati.
0.92108392715454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?